家族冲突、替嫁设定、私生子争斗……这些设定很中式，一点都不国际化。要想让非中文用户也能看得懂、代入爽、情绪起，那就不仅是翻译，而是一次完整的文化重塑。

短剧 翻译 短剧翻译 本地化 为你倾心 2025-08-27 14:33  9

国产短剧《我在八零年代当后妈》春节期间以其惊人的表现吸引了业内外的广泛关注，上线首日充值额突破2000万，成为热议话题。随后，该剧被译制成《Back to the 80s（DUBBED）》，通过点众科技旗下的短剧出海平台DramaBox推向国际市场，同样收获了

短剧 翻译 短剧翻译 2025-01-09 00:14  32